冰雪的国度

穆罕默德•赛达德

时间：冬季

地点：俄罗斯一个高原山区，气候严寒，积雪大半年的地区。

距离离开土耳其已经过去好几个月了，他告别家人和朋友的时候还是秋日，树上枯黄的叶子纷纷飘落，预示着美好日子的结束。而现在，他在地球最北边一个遥远的国度，一个他只在阅读故事书、神话传说才知道的国度。

他是一个年仅二十六岁的青年，毕业于伊斯坦布尔的一所高校。他精通英语，就像母语一般熟稔。现在呢，他背井离乡，来到了这个遥远的国度，一个他不了解其语言和文化的地方。促使他来到这个陌生的国度的，是发自他内心深处的一个声音，这个声音呼喊着：“兄弟呀！你去那里吧！那里的人们正翘首期盼、饥渴地期待你给他们带去光明。” 于是，他来到了这个偏远的地方，在一所高中教授英语。这是一所几年前才建起来的学校，为了传播爱与和平的使命，土耳其的一些志愿者们在这里建立了这所高中。这儿的气候寒冷刺骨，山间常年雾气缭绕，积雪覆盖着每一寸土地——其实，他本应该不会受到寒冷的影响，因为在土耳其东部以寒冷而著称的埃尔祖鲁姆省（Erzurum）的时候，他已经习惯了类似的寒冷和降雪。但是现实却与此完全迥异，他发誓有生以来从未遭遇过如此这般的寒冷刺骨。从下飞机到坐上汽车这短短的一段时间里，他就好像挨过了整整一年一般。这样的天气下，被冻成僵尸一般地死去，是如此容易。

到了学校，尽管寒风刺骨，一群耀眼的“明星”却在那等候着他，他们是学校里的土耳其老师们。其中一个是英语老师，另一个是化学老师，还有一个是物理老师……他们均毕业于土耳其最好的大学。然而，他们却都选择了来到这个寒冷的国度，放弃了温暖的家乡和诱人的福利。他们也怀揣着一个同样崇高的志向。在他踏上走廊参观教室期间，校长谈到了学校里的一系列问题，如设施不齐、条件艰苦，有暖气设备，却不能正常供暖，以及不知何时才能供电的问题——只有真主至知……见此，青年人自言自语地问着自己：“在这里真的能生存下去吗？”

他的目光转而看向他的同事们，他们热情的环绕在他周围。有人正在修补着摇摇欲坠的建筑的一侧，有人正在刷墙，还有人则在搬着柜子……他在他们那闪闪发光的眼睛里看到了光明。他的内心充满了对这些年轻人的羡慕，羡慕他们为了爱、宽容和兄弟情谊的使命而无私奉献。他们从哪里来的忍耐力呢？他们怎么有用之不竭的决心与渴望呢？为什么每个人都像燃烧着的火炭一般工作？每一张面孔上都洋溢着希望的光芒？每一个人的脸上都挂满了幸福的笑容？……这其中究竟藏着什么样的奥秘？

当黑暗笼罩大地，他知道太阳落山了。能够得幸见到太阳的幸福之人在哪里呢？——阴暗的乌云整整笼罩了这一片天际长达半年多。他们带着他去到了学校里一名学生的家中，天气极其寒冷，能把人冻僵，然而屋子里的温情热烈地将他拥抱在怀。过了一会儿，学生端上来一个盘子，盘子里放着几杯热茶。他猜想这个学生可能也就十五岁的年龄，个子偏高，头发黄里透红，一双蓝眼睛，白皙的圆脸上露出了热情欢迎的笑容。在给客人端上茶来的时候，这个学生用标准的土耳其语对新来的客人说：“我会说土耳其语！”于是客人礼节性地回之以一笑，试图掩盖他的窘迫。“那你用土耳其语说点什么。”

于是这个男孩看着他的双眼，露出灿烂的笑容，发出悦耳的声音：“难道你不愿意后世只属于我们，而尘世归于他们吗？[1]”就好像他发现了这个客人自下飞机之后一直在内心里问自己的问题（“在这里真的能生存下去吗？”）一般。

他内心极为震撼，非常意外。他从未想过这个男孩会这样回答他。他顿时为他自己在学校参观时内心困扰他的问题而感到羞愧。主啊！这就是其中的奥秘！是的，这个小男孩揭开了他的同事们心系这偏僻之地所需要的忍耐、坚决和渴望的奥秘。啊，这不就是那个机密，此刻正站在他的面前，满脸容光，笑逐颜开。于是，他仿佛听到了内心的一个回应：“不，这才是真正的生活，值得你生活下去的真正的生活。”这一刻，他觉得内心极其舒畅愉悦。所有的痛苦和忧愁霎时消失殆尽。他觉得他找到了真正的故乡。

作者系土耳其作家，这是一个发生在俄罗斯严寒地区的真实故事。

注：

[1] 这是先知所说的话（《布哈里圣训实录全集》第2468、4913、5191、5843段，《穆斯林圣训实录全集》第1479段）。当时，他是麦地那的实际领导人，一次，欧麦尔去先知家里，家徒四壁，见先知躺在草席上，身上甚至都因此而被压出痕迹，于是他对先知说：“科斯鲁（波斯国王）和凯撒都享受着荣华富贵，而你是安拉的使者……”，于是先知以这句话反问欧麦尔。