不可临阵退缩

——信道者必须坚忍不拔,不可临阵退缩:

信道的人们啊!当你们遇着不信道的人向你们进攻的时候,你们不要以背向敌。除非因为转移阵地,或加入友军。在那日,谁以背向敌,谁要受真主的谴怒,他们的归宿是火狱,那归宿真恶劣。(《古兰经》8:15-16)

临战场脱逃是七项主要罪行之一,因为这会导致军容紊乱与军心涣散。而脱逃者对真主与后世的信念绝不可能坚定,因为其行为已泄露出其对今世的眷恋远胜于后世。信道者只可能因为战略计谋因素或参与另一支队伍才会稍离战场。

亚尔慕克之战(636年)时,两万名英勇穆斯林打败了20万拜占庭大军。[1]群英之一的喀巴斯·伊本·阿希亚姆(QabbasibnAshyam)直到要下马时才发觉自己早已在大约中午时就失去了一条腿。他的孙子之后向欧麦尔·伊本·阿布杜·阿济兹哈里发(Caliph‘UmarIbn‘Abdal-’Aziz)自我介绍时便说:“哈里发啊!我是那位在中午失去一条腿却在傍晚才发觉之人的孙子。” 穆尔塔之战(629年)时,穆斯林军队共计3000名,而敌方拜占庭却是十万大军。穆斯林们浴血奋战,后来双方在同个时刻各自撤退了。尽管如此,穆斯林认为自己从战场上退怯下来,无颜见穆罕默德。然而先知却仍欢迎他们并安慰道:“你们并没有逃走,你们只是退引到我这儿来加入我。你们将会重新凝聚力量再与他们背水一战。”[2]先知的这席话在他即将入土前成真,穆斯林大军先是袭击南边的叙利亚,两年后于亚尔慕克一役给予拜占庭致命的一击。

[1]此战发生于阿布·伯克尔哈里发时期。

[2] Abu Dawud, “Jihad,” 96; Tirmidhi, Jami’ al-Tirmidhi, “Jihad,” 36; Ibn Hanbal, 2:70,86.