关于“吉哈德”

“吉哈德”

“吉哈德”,阿拉伯文“Jihad”,其字面上的意思是“竭尽所能完成某事”。它不等同于战争之意,阿拉伯文中的战争是“qital”。“吉哈德”含意甚广,凡是为真主而奋力所为之事皆可涵括在内。“mujahid”则是另一个词,指涉一个真诚为他(她)自己的事业奉献的人;或一个竭尽所有体能、智力及精神资源去做事的人;抑或一个勇于面对道路之阻力的人;以及当必要之时为此不惜牺牲生命之人。旨在真主之道的“吉哈德”,意谓着为赢得真主的喜悦而奋斗,为他的宗教建立至高无上的尊荣,并使他的言辞传遍人间。

有一条“劝人行善止恶”(amr bi al-ma’ruf wa nahy ‘an almunkar)的相关原则即是力求传递并使大家周知伊斯兰的信息,从而建立起模范的伊斯兰社群。《古兰经》亦点出伊斯兰社群为一模范社群,因它将伊斯兰及先知的行谊传播给众人:

我这样以你们为中正的民族,以便你们作证世人,而使者作证你们。(2:143)