三、

(6)太阳在造化之中扮演着特殊与重要的角色。《古兰经》只以四句话来呈现其重要面向:「太阳循着它的轨道(mustaqarr),朝它预定的目标运行,那是『大能的』、『全知的』安拉的安排。」(古兰经36:38)

实际上,”mustaqarr”的意思是既定的运行轨道、一个固定的停歇或居住所、或是既定的时间表。这告诉我们:太阳是按着预定的路径、朝向一个定点运行的。而众所皆知,我们的太阳系正在以惊人的速度朝着天琴座移动;我们每一秒都更接近那个星座十英哩,如此每天便是接近一百万英哩。它令我们注意到这样一个事实:即当太阳完成被指派的任务后,就会奉命停止运转。

而当《古兰经》如此谈论太阳时,同时代的人们却还普遍认为是太阳每天绕着地球转动的。

(7)另一个令人惊讶且难以辩驳的经文,则提及了宇宙的膨胀现象;《古兰经》如此描述:「『我』确曾以『我』的大能造化了天,『我』也使得它的空间辽阔。」(古兰经51:48)

这节经文揭示了天体间的距离会渐渐增加,这意谓着宇宙正在胀膨。1922年,天文学家哈勃(Hubble)宣布:除了距离地球最近的五个星系外,其它的星系正以和其与地球伊斯兰问答124间之距离成比例的速度,远离地球进入太空。根据哈勃的结论:一个距离地球百万光年的星系,正在以每年一百六十八公里的速度朝太空中移动;而一个距离地球两百万光年的星系,则以每年两倍于一百六十八公里的速度(即三百三十六公里)移动,依此类推。后来,一位比利时的数学家和神父麦特(Le Maitre)又发展出宇宙扩张论。但无论我们如何尝试着表述这个事实,《古兰经》早已正确无误地指出这个事实。[1]

(8)《古兰经》也提供了关于相吸与相斥、宇宙中自转与公转的各种物理定律:「真主不用你们可以看得见的柱子撑起诸天。」(古兰经13:2)

所有天体全都有条不紊、平衡和谐地运转着。看不见的支柱支撑着它们,像斥力或离心力便是这些支柱的一部分:「祂支撑着天不使它落到地上,除非得到祂的许可。」(古兰经22:65)

由此经文我们可知诸天随时都可能崩塌于大地之上,然而「全能者」却不允许这件事发生。这正是宇宙服从于祂的「话语」的实例。现代科学对此的解释,就是向心力和离心力的平衡。

(9)有些《古兰经》经注家曾对关于飞到月球的经文百思不解,然而如今这个梦想已然成真:「指着月当其圆满的时候为誓!你们必须达到一重之后的一重上。」(84:18-19)

有些早期经注家认为这段经文是在比喻我们的精神生活、从一个阶段飞升到下一个更高的阶段。又有另一些人认为这是泛指从一种状态到另一种状态的变化。后期的经注家则由其字面上以外的意义去解释,因为字面上的意思与他们所能相信的远距离航行有出入。但事实上,诚如以下誓言所云:我以月亮起誓,这段经文的直接意涵,不论是字面上还是象征性的,就是指航行到月球。

(10)《古兰经》关于地貌及其变化的描述特别有趣:「他们难道不知道『我』如何莅临该地,并缩减其四境的土地吗?他们是胜利的吗?」(古兰经21:44)

「缩减其四境的土地」涉及新近人们才知道的一个事实:即地球在两极遭受挤压,这与风雨对山、海水对海岸的侵蚀、以及人类耕作所渐渐引起的沙漠化无关。

当人们普遍相信地球是平展且静止的时候,《古兰经》却在多处明示或暗示它是圆的。更令人惊奇的是,《古兰经》还精确地指出地球的形状像是鸵鸟蛋一般,而非球形:「祂将大地造成如蛋之形,祂从那里产生出它的水和它的牧草。」(古兰经79:30-31)

“daha’”这个阿拉伯文动词的意思是「形状如蛋」,而它的字根是名词”da’hia”,同样也是「蛋」的意思。因为在现代科学出现之前,这个科学事实在当时的某些科学家眼中很可能是荒天下之大谬,所以有些经注家便曲解了这个词的意思。他们或恐其字面上费人疑猜的意义反而会误导人们,故将它解释成「展开」。而现今的科学仪器已确定地球的形状的确较近似于蛋,而不是完全的球形。此外,地球在赤道附近呈现些微地曲线状,两极则略为平坦。

(11)举最后一个例子,让我们试想《古兰经》中关于太阳和月亮的描述:「『我』使夜与昼作为两个迹象,当『我』模糊夜的迹象时,『我』使光明作为昼的迹象。」(古兰经17:12)

根据伊本•阿拔斯(Ibn ‘Abbas),「夜的迹象」是指月亮,而「昼的迹象」则表示太阳。因此,「『我』模糊夜的迹象」这句话,使我们明白月亮曾经是发光的。但真主拿走了它的光芒,使它黑暗或模糊。而当这节经文准确地描述月亮的过去时,也说明了其它天体未来的命运。

还有其它许多经文皆提及了我们现在称之为科学事实的事物。这些经文的存在暗示着:我们对知识的追求也是我们「造物者」所慨予之神之「慈悯」的一部分。实际上,神之「慈悯」是《古兰经》本身的名字之一。它所包括的所有真理和知识,都远远超出我们的讲解能力,甚至连我们的思想都很难承载得起。

然而,我们也须谨记,尽管《古兰经》涵盖了许多有关科学真理的暗示,但它绝非一本科学课本。反之,它是一本引导人类至正确信仰与行为的指引之书;唯有在其指引下,我们才有资格领受神之「慈悯」与「宽宥」(Forgiveness)。穆斯林必须确定科学与其它知识的追求是在《古兰经》之光的指引下,才能对之鼓励与支持。否则若受不信者之傲慢或卖弄之心的操弄,只会导致心灵的荒芜,人们自身的堕落,而真主所交付予我们的大地之家,也将因此倾颓。


[1]若想获得更深入的知识,请参见欧梅尔.易克拉姆欧卢(Omer Ikramolu)于www.fountainmagazine.com上发表之〈宇宙之扩张〉(“Expansion of the Universe”)的文章。

Leave a Reply