绝不要偏离先贤们的道路!

“谁若对自己的结局满意了,那么让他担心他自己的结局吧!”我常常因为忧心我的结局而忐忑不安。艾斯沃德•本•叶齐德•奈赫仪——你们大家都知道的——他是奈赫仪家族的领袖,阿勒格麦和易卜拉欣•奈赫仪也是这个家族的,他们要么是再传弟子,要么是再传弟子的弟子,他们都是大伊玛目艾布•哈尼法求学的学校的老师,他们哺育了大伊玛目。我一生中从未见过心灵纯洁如艾斯沃德这样的人,我也从未见到有任何人怀疑他和他所传述的圣训的健全性——谁只要了解了传述人生平研究这门学问,谁就能明白我所说的这些话。我们在这里的这个研究性学习圈子里所学的圣训学就将为我们阐明这一点。当他临终之际,他的近亲阿勒格麦来看望他,发现他满脸愁云,备受痛苦和担忧的折磨。于是,就问他:“艾斯沃德啊,你怎么了?难道你还担心你在今世所犯的罪?”艾斯沃德苦笑道:“阿勒格麦啊,罪恶算什么啊?我正在担心我以昧恩者的身份死去!”这就是艾斯沃德,这样一个害怕自己的结局的真信士。不要在意那些为虎作伥的御用文人们对你们的诽谤,也不要在乎当今那些污蔑你们的人的言辞。你们当注意你们所走得道路,重视你们的方法,你们当重视《古兰经》和圣训,当重视对圣人生平的解析,当重视宗教原理。当你们一起学习某一本圣训集时,你们应当参考更多的圣训集;当你们阅读某一本经注的时候,你们也应当比较一下各经注学家们的不同说法;当你们学习宗教原理学的时候,你们一定不要只局限于一个来源,这样才能获得正确的结果、才能避免陷入错误当中。你们一定要谨小慎微,绝不要偏离先贤们的道路,绝不要偏离大伊玛目、伊玛目沙菲仪、伊玛目罕伯里和伊玛目马立克的道路。

总而言之:你们当遵循包含了先知穆罕默德(愿真主赐福于他)的所有的佳美秉性和良好品德的那条道路。主啊,求您不要使我们的心偏离这条正道,哪怕原子般大的一丝毫!主啊,求您不要使我们忙于各种闲言碎语!求您不要剥夺我们的感官和参悟的愉悦——那鼓舞着我们去将先知的使命传遍太阳照耀的每一个角落的感觉和参悟。让他们肆意去说吧!这一句话我之前就已经说过了,再说一遍是为了说明:“若谁的志向是今世,那么他的忧伤就会像今世一般!”让那些心忧今世的人们去忧心他们的今世吧!不要去盯着他们,哪怕瞥一眼也罢。心灵的安宁和真主的喜悦只有通过增强与真主的联系才能获得!

Leave a Reply