我们必须重建这座已成废墟的城堡,一个精神世界和道德世界已经瘫痪的人必须重新恢复他的人性本质,引导他重振心灵的生命并不是一件容易的事。就像修理一个小设备需要严谨的知识和实践一样,更不用说修理彻底颠倒的道德观念!毫无疑问,这需要极大的决心和巨大的努力。是的,被毁坏的心灵必须被修复,他们的热情必须被重新点燃,恢复失去的伊斯兰感情需要付出很大的努力。

那些站在伟大的真主面前祈祷而没有觉知和意识的人,比如,像我们这些外在形式上的穆斯林,将无法修复这些巨大的破坏。无论是重建伟大的城堡,还是引导公众坚守宗教,我们的这点信仰根本无法修复我们的内心世界,因为形式化的伊斯兰并不能解决问题。确实,所有以伊斯兰的名义进行的争辩其根源和原因都可以一定程度归于形式化了的伊斯兰。不幸的是,一方面,有无知的人以伊斯兰的名义执行自杀式爆炸,杀害年轻人、老年人和那些被保护的人,他们认为自己是在为伊斯兰服务。而另一方面,也有一些人失智冷漠,什么都不关心;正如暴力、恐怖主义和残暴不会取得任何成果,同样失智和冷漠也不会有任何好结果……更何谈重建荒废多年的城堡,重建崩溃的价值观,让它重新站稳脚跟,因为我相信这些人根本无法治愈他们的内伤。

因此,那些致力于改革的人必须重新审视他们的为仆本质与崇拜以及他们与真主的联系。他们必须将他们的功修与真主时刻注视着他们、关注着他们的意识相联系起来。因此,他们必须跨越所有的媒介并直接转向我们的真主的使者(愿主福安之)的道路,进入到他的世界当中去,并从那里理解伊斯兰的意义。而不是转向那些带着头巾和长袍命令人们和领导他们的人。最好是转向我们的先贤艾布·拜克尔、欧麦尔、奥斯曼和阿里(愿主喜悦他们)。因为这些人是值得我们追随的榜样……警惕!再警惕!莫被那些执行宗教的,就好像他们是剧院或电影或电视剧里的人物一样的形式化的信仰者所绊倒……相反,我们需要的是直接进入那幸福的时代(即先知圣门弟子们的时代),观察他们的生活,并坚持他们所走的道路。

 那些致力于改革重建的人,必须有不竭的精力和热情,使自己能够在道路上不断前进,不至于跌倒,时刻保持情感世界的纯洁,随时准备接受真主的指引。他们所阐释的不仅仅是口头上的,而是他们的状态和阶段所寄存的信托[1],因为任何事情只要没有成为他们内心的一部分,也没有体现出其状态和阶段,那么也就无法获得别人的内心之中的回响。因为信托不会降临在死去的灵魂或被污染的心灵上。至于泯灭的良心和停止工作的理智是无法为他人提供任何东西的。如果我们想逃离已经生活了三个世纪的黑暗,我们就必须投奔于伟大的真主。因为祂具有令人信服的力量和崇高的意志。如果祂恩赐我们祂的指引,那么我们的今后两世将会被照亮;只要你们向伟大的真主敞开心扉,那么人们的心就会向你们敞开;只要你们转向伟大的真主,世界万物就会转向你们。如果这一天今天没有发生,那么明天就会发生。


[1] أمانة——译者

Leave a Reply