可怜的人啊!你在今世生活是短暂的,你被(今世)长久的奢望所骗,你居然自认为会永生。你幻想自己将永存于世,你说:“我想获得这些,我想买那些……。”

你们看到我会把“糖精”放在茶水中,我为自己准备着,并说:“但愿我吮一吮能消解嘴唇的干渴。”然而,有的时候正如你们所看见的那样,我并没有福分去吮一口。将有这样一刻会来临,有人将会对如戈伦一样在今世聚敛财富的人说:“够了,你的时间已经到尽头了。”当他沉迷于在今世敛财时,有人会告知他“已经到路的尽头了。”在享受他所拥有的这些之前,这些财产将被地陷吞食,《经典》中说:“我使他和他的房子沦陷在地面下,他没有党羽帮助他抵抗主,他也不能自卫”(28:81)。当一件事物中缺失了公正和真理时,那它的结局就是沉陷,哪怕它有多伟大。诗人兑亚帕夏说:“当一个国家的人们之间失去了公正,哪怕这个国家和‘阿勒世’一样伟大,它也会沦陷,突然之间,那些宫殿、那些别墅和那些豪宅就塌了,空余号丧声和追悼会”——就在他们说:“我要买……,我要做……,我要拥有……”的那一刻,来自天上的一声呼唤“到尽头啦!”,然后他们的声音就中断了,气息也停止了!

我们应该胸怀“未来”的思想,在这“吉庆的今世”中生活。今世生活之所以是“吉庆的”,是因为在今世的善举能够取得后世的成功,因为今世是后世的栽种场,是弘扬神圣尊名、清高属性的地方——按照这样的表述,今世是高贵的。但如果你在今世疏忽了“未来”的思想,那么你已将今世廉价地出卖了。

当你能用今世换取后世、天堂以及清高的主的喜悦之美时,你可以对创造者说:“我的养主啊!我只为你而在今世投资!”

Leave a Reply