我恳求你们不要停止为被欺压者做祈祷。你们应在你们之间共同组建有奉献精神、有远大志向的各种团体;你们应想尽一切办法向被欺压者及其家属提供帮助。你们给他们家属所给予的帮助会在他们内心中产生愉悦。你们去做吧,但不可为了名望,也不可为了得到他人的称赞,或为了沽名钓誉,或为了互相争荣;而应该是为了使他们内心充满快乐,为了让他们感觉到你们并没有抛弃他们,任他们孤独无助;也是为了你们能获得他们的被应答的祈祷,因为他们是被欺压者。

你们要记住苏福扬•本•欧彦莱的话:“真主只以被欺压的仆人的祈祷而饶恕整个稳麦”。当被欺压者们为了酬谢你们为他们在困境中所付出的一切,而捧起手为你们做祈祷:“主啊!求你援助这些帮助我们的人!”此时,真主为了尊重他们而使冰山融化;以祂大能之手推开了仆人无法打开的门闩;凭借祂的许可,仆人无能解决的问题突然迎刃而解。

是的,你们应尽快在世界各地组建有奉献精神、有远大志向的团体。你们应付出所能付出的一切去帮助在土耳其被欺压的人和被迫离开土耳其故土的人。要知道独裁的统治者们如果听到了如此的积极努力,他们将会迅速地致力于镇压它,并让他周围谄媚的夜莺们奏响凯歌;但你们任他们去听吧。那些行侠仗义、有正义感的人会从根本上去做各种努力地。某国的一位兄弟昨晚告诉我说:“他们在三百个家庭之间建起了兄弟情义——犹如迁士与辅士之间所建立的那种兄弟情义。”今天在土耳其你们不可能这么做,因为这种行为足以使你们被定性为恐怖组织的成员。

理智确已失去了它本该有的正确的判断,人心确已丧失了它本该有的怜悯之情。如果你帮助他人,你就是个“罪犯”;如果你给某个学生提供奖学金,或建立一个学校,或一个大学的预科学院,那你确已“犯了重罪”。人道主义事业已变为了“恐怖主义行为”。然而,无论如何,你们还是应当为远大志向行动起来;你们还是应当站在被欺压者一边;你们还是应当重新激活这种迁士与辅士之间的兄弟情义。

Leave a Reply